The great e-commerce boom has had an unexpected side effect – the rise of digital courts. eBay has long relied on its Resolution Centre to solve petty disagreements between buyers and sellers, and the model has become surprisingly popular among others who do business online. So much so, in fact, that one Swedish company has…