, , , , ,

Photo by Maria Orlova from Pexels

The relationship between language and thought is controversial. One hypothesis is that language fosters habits of processing information that are retained even in non-linguistic domains.

Languages, for instance, vary in their branching direction. In typical right-branching (RB) languages, like Italian, the head of the sentence usually comes first, followed by a sequence of modifiers that provide additional information about the head (e.g. “the man who was sitting at the bus stop”). In contrast, in left-branching (LB) languages, like Japanese, modifiers generally precede heads (e.g. “who was sitting at the bus stop, the man”). In RB languages, speakers could process information incrementally, given that heads are presented first and modifiers rarely affect previous parsing decisions. In contrast, LB structures can be highly ambiguous until the end, because initial modifiers often acquire a clear meaning only after the head has been parsed. Therefore, LB speakers may need to retain initial modifiers in working memory until the head is encountered to comprehend the sentence.

Against agnosticism II: Why "I do not know" is never the answer...

Studies show that the link between language and thought might not be just confined to conceptual representations and semantic biases, but rather extend to syntax and its role in our way of processing sequential information or in the way the working memory of speakers of languages with mixed branching or free word order works. “[…] left-branching speakers were better at remembering initial stimuli across verbal and non-verbal working memory tasks, probably because real-time sentence comprehension heavily relies on retaining initial information in LB languages, but not in RB languages”, says Alejandro Sanchéz Amaro, from the Department of Cognitive Science at the University of California, San Diego. (1)

CAS, 了解, translation, 我...

Thinking in a sequence based on your language.

Languages based on the way you think.

A cosmos structured in the way you see.

People seeing based on how their brain is structured.

In a universe where things can go either right or left, there is only one correct way to go… (Nowhere!) In a cosmos where thinking can be done in various ways, there is only one way to think… (Don’t think!)

Listen to the forest whispering in your ear…

Watch the dim light of existence cast shadows under the light…

Listen to the silence between the words…

There is a structure in the cosmos. And there is chaos in this structure. There is logos governing the universe. And inside logos, the deep darkness of stillness. Any structure imposes structures. Any way of thinking destroys other ways, equally possible and correct.

Robots. Seeing. Humans. Laughing.

There is a unity in the clatter of phenomena.

You cannot see this unity from left and go right. Neither if you observe from right to left. You cannot know everything if you already know things. You cannot understand it all if you start by claiming that you understand something.

This unity you can only watch by watching everything.

And the only way to do that, is by watching nothing…

Is the man sitting at the bus?

Search inside…

What is a man?

And you will be astonished by the lack of any plausible answer…